One Piece (ワンピース Wan Pīsu?, Romanized როგორც მძღოლები) არის იაპონიის shōnen მანგას სერია დაწერილი და ილუსტრირებული მიერ Eiichiro ოდა. უკვე serialized ყოველკვირეულ Shōnen აირჩიე შემდეგ 4 აგვისტოს, 1997; ინდივიდუალური თავები მიმდინარეობს გამოქვეყნდა tankōbon ტომი მიერ Shueisha, პირველი გამოვიდა 24 დეკემბერს, 1997, და 64 ტომი გამოვიდა, როგორც ნოემბერი 2011. მძღოლები შემდეგ თავგადასავალი Monkey D. Luffy, 17 წლის ბიჭი, რომელსაც იძენს ელასტიური შესაძლებლობები შემდეგ inadvertently კვების ზებუნებრივი ხილი, და მისი მრავალფეროვანი ეკიპაჟის მეკობრეების, დაასახელა ჩალა Hat მეკობრეები. Luffy იკვლევს ოკეანეს ძიება მსოფლიოს საბოლოო საგანძური ცნობილი როგორც მძღოლები და გახდეს მომავალი Pirate მეფე. გარდა მისი მოგზაურობა, Luffy აკეთებს რამდენიმე მეგობარი და ბრძოლები ფართო villains, რომელთა ცდილობენ ხელში ჩალა ქუდები.
თავი უკვე ადაპტირებული შევიდა ორიგინალური ვიდეო ანიმაცია (OVA) მიერ წარმოებული პროდუქციის IG 1998 წელს, და anime სერია მიერ წარმოებული Toei ანიმაცია, რომელიც დაიწყო მაუწყებლობის იაპონიაში 1999 წელს. მას შემდეგ, ჯერ კიდევ მიმდინარე სერია ეთერში 500 ეპიზოდები. გარდა ამისა, Toei შეიმუშავა თერთმეტი ანიმაციური ფილმი, OVA და ხუთი სატელევიზიო სპეციალური. რამდენიმე კომპანია განვითარებული სხვადასხვა სახის merchandising როგორიცაა სავაჭრო ბარათის თამაში, და დიდი რაოდენობის ვიდეო თამაშები.
მანგას სერია ლიცენზირებული წარმოადგენს ინგლისური ენის გათავისუფლებას ჩრდილოეთ ამერიკის მიერ Viz მედია, გაერთიანებული სამეფოს მიერ Gollancz მანგა და ავსტრალია და ახალი ზელანდია მიერ Madman გასართობი. Anime სერია უკვე მიერ ლიცენზირებული Funimation გასართობი წარმოადგენს ინგლისური ენის გათავისუფლებას ჩრდილოეთ ამერიკაში, თუმცა სერია თავდაპირველად ლიცენზირებული და გავრცელება მიერ 4Kids გასართობი.
მას შემდეგ, რაც მისი გათავისუფლება, მძღოლები გახდა ყველაზე პოპულარული მანგას სერია ყველა დროის იაპონიაში და ერთი ყველაზე პოპულარული მანგას სერია მსოფლიოში. ეს არის ყველაზე გაყიდვადი მანგას ყველა დროის ისტორიაში საკვირაო Shōnen გადასვლა, აგრეთვე ამჟამად მისი ყველაზე გახმაურებული მანგას. 2010 წელს, Shueisha განაცხადა, რომ გაიყიდა 230 მლნ მოცულობის მძღოლები მანგას ჯერჯერობით მოცულობა 61 მითითებული ახალი რეკორდი უმაღლესი საწყისი ბეჭდვითი გაუშვით ნებისმიერი წიგნი იაპონიის ისტორიის 3.8 მილიონი ასლი (წინა ჩანაწერი კუთვნილი მოცულობა 60 და 3.4 მილიონი ასლი). მოცულობა 60 არის პირველი წიგნი გაყიდვის ორი მილიონი ასლი გახსნას კვირას იაპონიის Oricon წიგნაკი გრადაცია. One Piece ამჟამად მინიჭებული საუკეთესო გაყიდვადი სერია ყველა დროის მანგას ისტორიაში. ეს აქვს ძალიან მაღალი მკითხველებისათვის, მეტი 250 მილიონი ტომი სერია გაიყიდა 2011. მძღოლები მიიღო ფართო კრიტიკული წილად საწყისი reviewers, პირველ რიგში მისი ხელოვნების, მახასიათებლებზე, იუმორის და ამბავი.სერია იწყება აღსრულების ოქროს როჯერ, კაცი ცნობილია, როგორც მეფე მეკობრეები (海贼王 Kaizokuō?). სწორედ სიკვდილის წინ, როჯერ აცხადებს, რომ მისი სიმდიდრე, მძღოლები (ひと つなぎ の 大 秘宝 (ワンピース) Wan Pīsu?), იქნება განმავლობაში იღებდა, რამაც დიდი Pirate ერა (大 海贼 时代 Dai Kaizoku Jidai?), რათა დაიწყოს. შედეგად, უამრავი მეკობრეების შეიქმნა იმისათვის, რომ დიდი ხაზი მოსაძებნად სიმდიდრე.
ოცი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც როჯერ ის შესრულების და Monkey D. Luffy, ახალგაზრდა მეკობრე შთაგონებული მეკობრე ცნობილია, როგორც "წითელი-Haired" Shanks, მას შემდეგ დაიძრა წლის მოგზაურობა აღმოსავლეთ ლურჯი წარმატების როჯერ და იპოვოს საგანძური. იგი ორგანიზებას უწევს და ხელმძღვანელობს ცხრა კაციან ეკიპაჟს დაასახელა ჩალა Hat მეკობრეები. თითოეული ეკიპაჟის წევრია Luffy შეტაკებები საბოლოოდ გახდა მისი ახლო მეგობარი, მათ შორის swordsman Roronoa Zoro, ნავიგატორი და ქურდი Nami, მატყუარა და cowardly sharpshooter Usopp, womanizing შეფ Sanji, ექიმი და anthropomorphized reindeer ტონი ტონი Chopper, არქეოლოგი და ყოფილი მტერი ნიკო რობინ, კიბერნეტიკის shipwright Franky და მუსიკოსი ჩონჩხი Brook.
ეკიპაჟის კვეთს ბილიკები განსხვავებული villains, როგორიცაა Buggy ჯამბაზი, ბევრი შვიდი Warlords საზღვაო საზღვაო ქვეითები, რომლებიც ადგილზე bounties წლის Luffy და Zoro ხელმძღვანელები და Arlong, fishman წევრი ყოფილი Sun მეკობრეები. ისინი აწყდებიან ბაროკოს მუშაობს, დანაშაულის სინდიკატი პასუხისმგებელი სამოქალაქო ომის უდაბნოში სამეფოს Alabasta ერთად თანამემამულე მეკობრე Blackbeard, რომლის ოცნება ასევე გახდეს მეფე მეკობრეები. ეკიპაჟი ასევე უპირისპირდება Enel, მმართველი მცურავი კუნძული Skypiea. მოგვიანებით, ეკიპაჟის აკმაყოფილებს მარინე ადმირალი Aokiji, რომელიც ცხადყოფს, რომ რობინ ჩართული იყო ეძებს Poneglyphs, ქვები და მონიშვნის დატოვა უძველესი ცივილიზაციის ვის როჯერ თავად შეუძლიათ წაიკითხონ. ეკიპაჟი ასევე შეტაკებები Cipher პოლ № 9, დაზვერვის სააგენტოს პასუხისმგებელი განადგურების რობინ ის სამშობლოს, რომელიც იწვევს მეკობრეების განაცხადოს ომი მსოფლიო მთავრობა. შემდეგ ეპიკური ბრძოლა Enies ლობი, ეკიპაჟის დაამარცხა CP9 - გადარჩენის რობინ და avenging სიცოცხლე დაკარგული განადგურების - და თითოეული წევრი იღებს bounties მათი ხელმძღვანელები.
რამდენიმე ხნის შემდეგ, ეკიპაჟის ემზადება sail off, რომ ახალი მსოფლიო, მეორე ნახევარში დიდი ხაზი. ეკიპაჟის საბოლოოდ მიიღებს დროს დაშორდნენ ბრძოლა Sabaody Archipelago. ამავე დროს, საზღვაო ქვეითები წინადადება Luffy ის უფროსი ძმა და როჯერ შვილი Portgas დ Ace შესრულდება და გამართავს ომი ჯგუფი მეკობრეების ხელმძღვანელობით Whitebeard. Luffy საბოლოოდ rescues ტუზი, მაგრამ ორივე Whitebeard და ტუზი არის მოკლული მომდევნო ქაოსი. მოგვიანებით, Luffy და ეკიპაჟის გაივლის მკაცრი სასწავლო regimens, ზოგიერთი ქვეშ tutelage ცნობილი მოღვაწეები. ორი წლის შემდეგ, ეკიპაჟის regroups და მგზავრობისას რომ Fishman კუნძული შესვლის მსოფლიო. ამავე დროს, ჯგუფის ბოროტი fishman მეკობრეების გამოჩნდება, და ფლობს გადატრიალებისა რომ ბედი კუნძულს, მაგრამ საბოლოოდ დაამარცხა ჩალა ქუდები ერთად Jimbei. გამოგონილი სამყარო მძღოლები არის დაფარული ორი დიდი ოკეანეების, რომლებიც იყოფა მასიური ქედის ე.წ. წითელი ხაზი (赤い 土 の 大陸 (レッド ライン) Reddo წვიმა?). [4] დიდი ხაზი (偉大なる 航路 (グランド ライン) Gurando წვიმა?), ზღვის რომლითაც perpendicular რომ წითელი ხაზი, შემდგომი ჰყოფს მათ ოთხი ზღვების: ჩრდილოეთ Blue (北 の 海 (ノース ブルー) Nōsu Burū?), აღმოსავლეთ Blue (東 の 海 (イースト ブルー) Īsuto Burū?), დასავლეთის Blue (西 の 海 (ウェスト ブルー) Uesuto Burū?) და სამხრეთ Blue (南 の 海 (サウス ブルー) Sausu Burū?). [5] დამხმარე დიდი ხაზი ორი რეგიონის ე.წ. წყნარი ქამრები (凪 の 帯 (カーム ベルト) Kāmu Beruto?), რომელიც გამოცდილება თითქმის არ ქარმა და ოკეანეში დენებისაგან და გამრავლების საფუძველი უზარმაზარი ზღვა არსებები მოუწოდა ზღვის მეფეთა (海王 类 Kai პ Rui?, ეწოდა "Neptunians" ამ Viz მედიის მანგას თარგმანი). ამის გამო, წყნარი ქამრები ძალიან ეფექტური ბარიერების იმ შესვლა სცადეს დიდი ხაზი. მიუხედავად იმისა, საზღვაო ხომალდები, გამოყენებით ზღვის Prism ქვის (海 楼 石 Kairōseki?), რათა ნიღაბი მათი ყოფნა, უბრალოდ გადის, ყველაზე უნდა გამოიყენოთ არხის სისტემის უკუ მთის (リヴァース マウンテン Rivāsu Maunten?), მთის პირველ გადაკვეთაზე დიდი ხაზი და წითელი ხაზი. ზღვის წყალი თითოეულ ზღვაში გადის მდე რომ მთის და უერთდება ზედა რომ შემოვა ქვემოთ მეხუთე არხის და იმ პირველ ნახევარში დიდი ხაზი. მეორე ნახევარში დიდი ხაზი, გარეთ მეორე გადაკვეთაზე ერთად წითელი ხაზი, ასევე ცნობილია როგორც ახალი მსოფლიო (新世界 შინ Sekai?). დენებისაგან და ამინდის შესახებ დიდი ხაზი ღია ზღვის უკიდურესად არაპროგნოზირებადი, ხოლო სიახლოვეს კუნძულების კლიმატის სტაბილურია. რა ხდის კიდევ უფრო ნავიგაცია ის ფაქტი, რომ ნორმალური compasses არ მუშაობს. სპეციალური კომპასი ე.წ. შესვლა უქმნის (记录 指针 (ログポース) Rogu Pōsu?, ეწოდა "გრანდ კომპასი" ამ 4Kids და Funimation ის edited dubs) უნდა იქნას გამოყენებული. შესვლა უქმნის ნამუშევრები საკეტი წლის ერთ კუნძულზე მაგნიტურ ველში და შემდეგ საკეტი შესახებ სხვა კუნძულის მაგნიტური ველის. დრო რომ მითითებული დამოკიდებულია კუნძულზე. ეს პროცესი შეიძლება გვერდს აუვლის მიერ მიღების მარადიული უქმნის (永久 指针 (エターナル ポース) Etānaru Pōsu?, ეწოდა "მარადიული კომპასი "ამ 4Kids და Funimation ის edited dubs), შესვლა უქმნის ვარიაცია, რომ მუდმივად მითითებული კონკრეტული კუნძული და არასდროს იცვლება.
სამყარო მძღოლები ივსება anachronisms, როგორც ტრანსპონდერი ლოკოკინები (电 伝 虫 დენ-დენ მუში?), Snail მსგავსი ცხოველების, რომ შეიძლება ერთვის ელექტროაპარატურა და ფუნქციის მბრუნავი ტელეფონებისთვის, ფაქსის აპარატები, ვიდეოთვალის, და ანალოგიური მოწყობილობების. აკრიფეთ (贝 (ダイアル) Daiaru?), ჭურვების გარკვეული ცის-საცხოვრებელი ცხოველების, შეიძლება გამოყენებულ იქნას შესანახად ქარის, ხმის, სურათები, გათბობის, და ა.შ. და არ სხვადასხვა პროგრამები. The Devil ხილის არის განძი, რომელიც sea.They იზრდება ღრმა ზღვის და საბაზრო ფასის მინიმუმ ასი მილიონი ბეილი ზემოთ. ეშმაკი ხილის (悪魔 の 実 Akuma არ მი?) (ეწოდა "დაწყევლილი ხილის" ამ 4Kids და Funimation ის edited dubs) არის სახის ხილი, რომელთა eaten confers ძალის მოტივებზე. [19] არსებობს სამი კატეგორიის ეშმაკი ხილის. Zoan (动物 系 (ゾオン) Zōn?) ხილი დაუშვებს მომხმარებლის სრულად და ნაწილობრივ გადავიდეს კონკრეტული ცხოველის. Logia (自然 系 (ロギア) Rogia?) ხილი მისცეს კონტროლი და დაუშვან მომხმარებლის "შეცვალოს მათი საცხოვრებელი ორგანოს სტრუქტურა შევიდა უფლებამოსილების ხასიათს". Paramecia (超人 系 (パラミシア) Paramishia?, ჩაწერეთ როგორც "Paramythia" ამ 4Kids და Funimation ის edited dubs) არის Catch-ყველა კატეგორიის მომხმარებლისთვის ხილი, რომ მისცეს მომხმარებლის superhuman შესაძლებლობები. ისინი განაცხადა უნდა incarnations საზღვაო ეშმაკი თავად, და შედეგად, ეშმაკი ხილის წევრებს არ ზღვაში ზღვის წყალი, როგორც "ისინი სძულდა მიერ ზღვა". როდესაც კი ნაწილობრივ submerged საზღვაო წყალი, ისინი დაკარგავენ ყველა მათი ძალა და კოორდინაცია, თუმცა შესაძლებლობები რჩება, როგორიცაა Luffy მაინც ვერ მონაკვეთის შემდეგ მთლიანად submerged. "მოძრაობის" წყალი, როგორიცაა წვიმა ან ტალღები, არ აქვს ამ მხრივ. PEREMPTORY (霸气) არის სამი სახის PEREMPTORY იყო Overlord ფერი ამბიცია (stun), შეიარაღებული ფერი დომინირების (თავდაცვისა და დაარღვიოს უნარი) და დოკუმენტური შოუ ფერი (პროგნოზირება თავდასხმის).მუშაობისას ასისტენტად Nobuhiro Watsuki, Eiichiro ოდა წერა დაიწყო მძღოლები 1996 წელს.საიდანაც, დაიწყო სამი ერთი გასროლის ისტორიები უფლება Romance Dawn ,რომელიც მოგვიანებით გამოყენებულ იქნას სათაური One Piece-ის პირველი თავი და მოცულობა. ორი ერთი დარტყმები გამორჩეული ხასიათის Luffy, რომელშიც ელემენტები, რომელიც მოგვიანებით გამოჩნდება მთავარ სერია. პირველი მოთხრობები დაიბეჭდა 1996 წლის აგვისტოში სპეციალურ საკითხი Shōnen აირჩიე და მოგვიანებით მძღოლები წითელი. მეორე გამოქვეყნდა 41 საკითხი Shōnen აირჩიე 1996 წელს და reprinted 1998 ოდა მოთხრობის კრებული, ძებნილი.
ოდა თავდაპირველად დაგეგმილი მძღოლები, რომ ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში, და მან უკვე დაგეგმილია, რომ ფინალი, მაგრამ აღმოჩნდებოდა მქონე ამბავი ძალიან უნდა დამთავრდეს ის, რომ დროის და ახლა არ იცის, რამდენი ხანი დასჭირდება მიღწევა, რომ წერტილი . მიუხედავად ამისა, ავტორი აცხადებს, როგორც 2007 წლის ივლისში, რომ ფინალი იქნება ერთი მან გადაწყვიტა წლის დასაწყისიდან და იგი მოწოდებულია ხედავს მას ბოლომდე, არ აქვს მნიშვნელობა რამდენი წლის სჭირდება.
როდესაც შექმნა ეშმაკი ხილი, ოდა ფიქრობს რაღაც რომ შეასრულოს ადამიანის სურვილი, მან დასძინა, რომ იგი ვერ ხედავს, თუ რატომ უნდა შემუშავდეს ეშმაკი ხილის თუ ხილის ის გამოჩენა რომ entice ერთი საჭმელად ის. სახელები ბევრი სპეციალური თავდასხმები და სხვა ცნებები ამ მანგას შედგება ფორმა punning, რომელშიც ფრაზები დაწერილი kanji არის დაწყვილებული idiosyncratic მოსმენით. სახელები Luffy, Sanji, Chopper, რობინ და Franky ის ტექნიკა ხშირად შერეული სხვა ენებზე, და სახელები რიგი Zoro-ის მახვილით ტექნიკა განკუთვნილია როგორც ხუმრობები, მაგალითად, ზოგიერთი მათგანი გამოიყურება fearsome როდესაც წაკითხვა შეხედვით მაგრამ ხმის მინდა სახის საკვები, როდესაც წაიკითხა ხმამაღლა (როგორც Zoro ხელმოწერის ნაბიჯი, Onigiri, რომელიც გაწეული როგორც დემონი ის მოჭრილი, მაგრამ ასევე ნიშნავს ბრინჯი dumpling). Eisaku Inoue, ანიმაციური რეჟისორი, განაცხადა, რომ შემქმნელები არ იყენებენ ამ kanji კითხვას იმ anime, რადგან "შესაძლოა მოჭრა იცინის მიერ დაახლოებით ნახევარი". მიუხედავად ამისა, Konosuke Uda, დირექტორი, განაცხადა, რომ მას სჯერა რომ ხელოვანთათვის "გააკეთა anime საკმაოდ ახლოს მანგას".
ოდა იყო "მგრძნობიარე" შესახებ, თუ როგორ იქნება ნათარგმნი. ინგლისური ვერსია მძღოლები მანგას ხშირ შემთხვევაში იყენებს ერთი onomatopoeia მრავალჯერადი onomatopoeia გამოიყენება იაპონური ვერსია. მაგალითად, "saaa" (ხმა წვიმა, ახლოს Mist) და "zaaa" (ხმა ჩამოსასხმელი წვიმის) ორივე ითარგმნება როგორც "fshhhhhhh". განსხვავებით სხვა მანგას მხატვრების, ოდა ამახვილებს ყველაფერი, რაც მოძრაობს მათ შორის მასების, ცხოველთა, კვამლის, ღრუბლებში, და ოკეანეების-თავად შექმნა თანმიმდევრული სახე, რის გამოც მისი თანამშრომლები მიპყრობა ფონზე საფუძველზე ესკიზები შეადგინა ოდა.წერილობითი და ილუსტრირებული მიერ Eiichiro ოდა, მძღოლები უკვე serialized ამ მანგას ანთოლოგია საკვირაო Shōnen გადასვლა დაწყებული წლის 4 აგვისტოს, 1997.თავი გამოიცა შევიდა tankōbon ტომი მიერ Shueisha შემდეგ 24 დეკემბერს, 1997. როგორც აგვისტოს 2011 სერია მოიცავს მეტი 600 თავისა და 64 tankōbon ტომი.
მძღოლები სერია ლიცენზირებული, რომელიც ინგლისური ენის გავრცელების Viz მედია აქვეყნებს ინგლისურენოვანი ადაპტაციის სერიის chapterwise ამ მანგას ანთოლოგია Shonen Jump, რადგან ჟურნალის გაშვება 2002 წლის ნოემბერში და ბლოკნოტებს ტომი წლის ივნისიდან 2003. როგორც 13 სექტემბერს, 2011, 58 ინგლისური ენის ტომი გამოიცა. 2009 წელს, Viz მედია განაცხადა გათავისუფლება ხუთი ტომი თვეში ჩრდილოეთ ამერიკაში დროს 2010 წლის პირველ ნახევარში, მნიშვნელოვნად იზრდება, რომ ნომერი. [40] გაერთიანებულ სამეფოში, ტომი გამოიცა მიერ Gollancz მანგა, დაწყებული 2006 წლის მარტში, სანამ Viz მედია შეცვალა, შემდეგ მეთოთხმეტე მოცულობა.] ავსტრალიაში და ახალი ზელანდია, ინგლისური ტომი დარიგდა მიერ Madman გასართობი ნოემბრიდან 10, 2008. პოლონეთში, Japonica Polonica Fantastica არის განათავსოს მანგას - როგორც ივნისი 2011, ოთხი ტომის გათავისუფლებულია. სამი ორიგინალი ვიდეო ანიმაცია (OVAs) გაათავისუფლეს იაპონიაში. პირველი, მძღოლები: დამარცხება Pirate Ganzack!, იყო მიერ წარმოებული პროდუქციის IG იმ აირჩიე სუპერ სპორტული ტური 1998 რეჟისორი Gorō Taniguchi. [46] ეს 29 წუთის სიგრძის და თვისებები ხასიათის დიზაინის მიერ Hisashi Kagawa. Luffy, Nami, და Zoro რომლებიც თავს ზღვის მონსტრი, რომელიც ანგრევს მათ ნავში და ჰყოფს მათ. Luffy არის ნაპოვნი კუნძულის სანაპიროზე, სადაც ზოგავს პატარა გოგონას, Medaka, ორი მეკობრეების. ყველა სოფლის, მათ შორის Medaka მამა, უკვე შელახა Ganzack და მისი ეკიპაჟი, როგორც იძულებით შელახვაში ადანაშაულებს. მოსმენის შემდეგ, რომ Ganzak ასევე მოიპარეს ყველა საკვები, Luffy და Zoro გამოიქცევიან, რათა მას უკან. როგორც ბრძოლა მეკობრეებთან, მათ შორის ერთი იტაცებს Medaka. ბრძოლა იწყება შორის Luffy და Ganzack, მთავრდება Luffy ის ხელში ჩაგდება. იმავდროულად, Zoro არის აიძულებენ შემდეგ საფრთხე გააკეთა მოკვლა ყველა სოფლის. ხალხი სოფელ გაიზრდება წინააღმდეგ Ganzack, ხოლო islanders და მეკობრეების ბრძოლა, Nami მიდის და unlocks სამი ტყვე. Ganzack ამარცხებს აჯანყება და გაამჟღავნებს თავის ჯავშანტექნიკა კატარღას. ახლა მდე ჩალა ქუდები, რომ "დამარცხება Pirate Ganzack!" და თავიდან მას განადგურების კუნძული.
მეორე OVA, მძღოლები: Romance Dawn ამბავი, იყო მიერ წარმოებული Toei ანიმაცია ივლისში 2008 აირჩიე სუპერ სპორტული ტური. ეს 34 წუთის სიგრძე საფუძველზე პირველი ვერსია Romance Dawn პილოტი ამბავი ერთი პიესა, მაგრამ მოიცავს ჩალა Hat მეკობრეები მდე Brook და მეორე გემი, ათასი მზიანი. ამ ძებნის საკვები მისი ეკიპაჟი, Luffy ჩამოდის, რომელიც საპორტო ქალაქ დაამარცხა მეკობრე დაასახელა ნახევარმთვარის მთვარე Gally გზაზე. ის ხვდება გოგონას სახელად აბრეშუმის ქალაქში, რომელიც მიტოვებული თავს დაესხნენ მეკობრეების როგორც ბავშვი და გაიზარდა მერის, რასაც მისი ღირებულება ქალაქში თავისი "საგანძური". სოფლის შეცდომა Luffy ამისთვის Gally და ხელში მას როგორც რეალური Gally ბრუნდება. Gally Luffy აგდებს წყალში და გეგმავს გაანადგუროს ქალაქი, მაგრამ აბრეშუმის გადაარჩენს მას და Luffy მიდის შემდეგ Gally. მისი ეკიპაჟი ჩამოდის, რათა დაეხმაროს მას, და მისი დახმარებით, იგი აღდგება სიმდიდრე იმ ქალაქის, იღებს საკვებისა და ანადგურებს Gally ის გემი.
მესამე OVA, მძღოლები ფილმი ძლიერი მსოფლიო: Episode 0, არის ანიმაციური ვერსია მანგა მძღოლები სპეციალური ე.წ. "თავი 0", რომელიც გვიჩვენებს, თუ როგორ იყო ადრე და გარდაცვალების შემდეგ როჯერ. ეს არის ასევე გაცნობითი თავი, რომ დიდი ხნის ნანატრი მეათე ფილმი, მძღოლები ფილმი: ძლიერი მსოფლიოში.Toei ანიმაცია წარმოებული anime სატელევიზიო სერიალში საფუძველზე მანგას თავები, ასევე სახელწოდებით მძღოლები. სერიის პრემიერა იაპონიაში Fuji ტელევიზია წლის 20 ოქტომბერს, 1999. მას შემდეგ, ჯერ კიდევ მიმდინარე სერია ეთერში 500 ეპიზოდები და ექსპორტირებულია სხვადასხვა ქვეყნის მთელს მსოფლიოში.
2004 წელს, 4Kids გასართობი შეიძინა ლიცენზია გავრცელების მძღოლები ჩრდილოეთ ამერიკაში. 4Kids თანამშრომლობდა Viz მედია გავრცელება სერიის სახლის ვიდეო გათავისუფლებას. ეს Dub მძიმედ edited შინაარსზე, ასევე სიგრძე; შემცირების პირველი 143 ეპიზოდები შევიდა 104. Sanji ის სიგარეტი, მაგალითად, იყო გადაიქცა lollipops, და "კანის შავი მეკობრე იყო შეიცვალოს Tan mulatto / თეთრი ფერის". 4Kids თავდაპირველად შეიქმნა ინგლისური ვერსია ორიგინალური გახსნა თემა, თუმცა მუსიკა შეცვალა ალტერნატიული ანგარიში. სერია პრემიერა ამერიკის შეერთებულ შტატებში 18 სექტემბერს, 2004 წლის Fox ქსელის ნაწილი Fox Box ბლოკი, და შემდეგ გავიდა Cartoon Network იმ Toonami ბლოკი 2005 წლის აპრილში . 4Kids გაავრცელა განცხადება, 2006 წლის დეკემბერში, რომელიც ადასტურებს, რომ გაუქმდა პროექტი. 2010 წლის ივლისში ინტერვიუში ჩატარდა შორის სპორტული ახალი ამბები ქსელი და მარკ Kirk, ვიცე პრეზიდენტი ციფრული მედია 4Kids გასართობი. ამ ინტერვიუში, Kirk განმარტა, რომ 4Kids შეიძინა მძღოლები ნაწილი პაკეტი გარიგება სხვა anime, და რომ კომპანია პრაქტიკულად არ უყუროთ ნებისმიერი სერია ადრე იძენს მას. თუმცა, კიდევ ერთხელ 4Kids რეალიზებული ერთი პიესა რომ არ იმუშავებს, მათ განზრახული დემოგრაფიული, კომპანიამ გადაწყვიტა შეცვალონ იგი უფრო ბავშვის ორიენტირებული სერია, სანამ არ ჰქონდა შესაძლებლობა იურიდიულად ვარდნა ლიცენზია. Kirk განაცხადა გამოცდილება წარმოებასა მძღოლები "დანგრეული [] კომპანიის რეპუტაციის." მას შემდეგ, რომ ინციდენტი, 4Kids დადგენილი უფრო მკაცრი კომპლექტი სახელმძღვანელო, შეკავებისა და დაბალანსების განსაზღვროს რა anime კომპანია იძენს.
შემდეგ 4Kids Dub 2007, Funimation გასართობი დაიწყო პროდუქციის ინგლისური ენის გათავისუფლებას მძღოლები. ინტერვიუში ხმა მსახიობი კრისტოფერ Sabat, Sabat განაცხადა, რომ Funimation იყო დაინტერესებული იძენს მძღოლები თავიდანვე, და დამზადებულია "ტესტი ეპიზოდი", რომლის Sabat ითამაშა ხასიათი Helmeppo და ერიკ ვალეს ითამაშა ნაწილი მთავარი ხასიათი, Luffy (მათ მოგვიანებით გაგრძელდება, რათა ინგლისური ხმების Roronoa Zoro და Sanji, შესაბამისად). შემდეგ მწარმოებელი ახალი ინგლისური ხმა Dub, კომპანია გამოაქვეყნა პირველი unedited, ორენოვანი DVD ყუთი კომპლექტი, რომელიც შეიცავს 13 ეპიზოდს, 27 მაისს, 2008. ასევე ზომის კომპლექტი შემდეგ თოთხმეტი კომპლექტი გამოუშვა, როგორც 26 ოქტომბერს, 2010. Funimation გახმოვანებული ეპიზოდები პრემიერა Cartoon Network წლის 29 სექტემბერს, 2007 და ეთერში მის გაუქმების 22 მარტს, 2008. დარჩენილი Funimation მიერ გახმოვანებული ეპიზოდები კვლავ გავიდა ავსტრალიის Cartoon Network, და შემდეგ შეიცვალა შევიდა reruns საქართველოს Funimation Dub ადრე იცვლება მიერ სულ დრამა კუნძული. 28 ოქტომბერს, 2011, Funimation გამოქვეყნდა პრესრელიზში თავის ოფიციალურ ვებგვერდზე, დამადასტურებელი შეძენის ეპიზოდები 206-263 და ასპექტის რაციონი, დაწყებული ეპიზოდი 207, შეიცვლება იმ 16:9 Widescreen ფორმატში.
Funimation, Toei ანიმაცია, Shueisha და Fuji სატელევიზიო გამოაცხადა 2009 წლის მაისში, რომ simulcast ნაკადის სერიის ერთი საათის განმავლობაში საქართველოს ყოველკვირეული იაპონური სამაუწყებლო. ეს თავისუფალი, ინგლისური ტიტრები simulcast ხელმისაწვდომია www.onepieceofficial.com. თავდაპირველად დაგეგმილი დაიწყება 30 მაისს, 2009 ეპიზოდი 403, ნაკლებობა უსაფრთხოების შედეგად გაჟონვის და ეპიზოდი. შედეგად, Funimation გადაიდო წინადადება, სანამ 29 აგვისტოს, 2009 რომელიც წერტილი ეს დაიწყო simulcast საქართველოს ეპიზოდი # 415. მძღოლები ეპიზოდები ასევე ხელმისაწვდომია ნაკადი დროს Hulu.com , როგორც ტიტრები და გახმოვანებული ფორმატებში (ერთად Dub როგორც unedited DVD გათავისუფლების ვერსია).მძღოლები, ყველაზე პოპულარული მანგას სერია ყველა დროის იაპონიაში და ერთი ყველაზე პოპულარული მანგას სერია, მსოფლიოში ყველაზე გაყიდვადი მანგას ისტორიაში საკვირაო Shōnen აირჩიე და მიიღო ფართო კრიტიკული წილად, პირველ რიგში მისი ხელოვნების , მახასიათებლებზე, იუმორის და ამბავი. ეს არის გაკეთებული რიგებში მრავალი ერთი საუკეთესო გაყიდვადი მანგას ისტორიაში.
მძღოლები ასევე პირველი მანგას გაზრდის საკვირაო Shōnen აირჩიე ის გაყიდვების თერთმეტი წლის განმავლობაში. მოცულობა 61 ფლობს მანგას საგამომცემლო ჩანაწერი იაპონიაში, და 3.8 მილიონი ასლი გამოქვეყნდა მისი პირველი ბეჭდვის მარტო დარღვევის საკუთარი წინა ჩანაწერი დადგენილი ტომი 57 , 59 და 60 (at 3.0, 3.2 და 3.4 მილიონი ასლი შესაბამისად). გარდა ამისა, მას ასევე დაიწყო იაპონიის ყველა დროის პირველი ბეჭდური გამოცემა ჩანაწერი ყველა წიგნები, გავლის წინა ჩანაწერი 2.9 მილიონი ასლი, გაიმართა ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენი. მთლიანობაში, სერია ხელახლა წერილობითი იაპონიის რეკორდი პირველი ბეჭდვითი მანგას გამოცემა 9 ჯერ ერთად ტომი 24, 25, 26, 27, 56, 57, 59, 60, 61 და 63. პირველი კვირის გაყიდვების მოცულობის 60 საათზე 2.094.123 ასლი, ასევე დაარღვია იაპონიის ყველა დროის გაყიდვების რეკორდი ყველა წიგნების მისი დებიუტი კვირას, და ამჟამად მხოლოდ წიგნაკი მიღწევა 2 მილიონი ნიშნის თავის პირველ კვირას. ასევე გაკეთებული უმაღლესი გაყიდვა მანგას სერია ყველა დროის იაპონიაში ზე 230 მილიონი ასლი გაიყიდა, და სწრაფი მანგას სერია მიღწევა გაყიდვები 100 მილიონი.
მძღოლები საუკეთესო გაყიდვადი მანგას სერია 2008 წელს იაპონიაში 5.956.540 ტომი გაიყიდა. მოცულობის 50, 51 და 49 განთავსებული პირველ, მეორე და მეოთხე, შესაბამისად, წლის Oricon სიაში საუკეთესო გაყიდვის მანგას ტომი, ერთად გაყიდვების 1.678.208, 1.646.978, და 1.544.000 ასლი გაიყიდა შესაბამისად. გარდა ამისა, Oricon ჩაატარა პოპულარობა კვლევის იაპონიის კაცი და ქალი მკითხველს შორის და ასაკის დაწყებული ათიდან ორმოცი განსაზღვრა "ყველაზე საინტერესო მანგა 2008". ამ კვლევის, ოთხი მძღოლები ტომი გამოიცა, რომ წელს, ტომი 49, 50, 51 და 52 მოთავსებული პირველი დამტკიცების რეიტინგი 45.9%. ICv2 ის სიაში "ტოპ 25 მანგა თვისებები 2008 წლის შემოდგომაზე", ერთი პიესა გააკეთა მე -15 ადგილზეა. 2010 წელს, მძღოლები ჰქონდა გაუმჯობესდა -2 წელს ICv2 ის სიაში "ტოპ 25 მანგა Properties-Q3 2010".
მიხედვით სპორტული ახალი ამბები ქსელი, რომელიც აგროვებს თავის გრადაცია ამისთვის Oricon, მძღოლები შეინარჩუნა საუკეთესო ადგილზე 2009 წელს ერთად 14.721.241 ასლი გაიყიდა, მეტი მეორე [Naruto] და მესამე ადგილზე [Bleach] კომბინირებული. ოთხი ტომის განმავლობაში გაათავისუფლებენ, რომ დრო ფარგლებში 53, 54, 52, 55 ადგილზეა 1-4, შესაბამისად, ერთი მოცულობის გაყიდვები.
2010 წელს მძღოლები კვლავ შეინარჩუნა საუკეთესო ადგილზე ერთად 32.343.809 ეგზემპლარი გაიყიდა, მეტი მეორე Naruto, მესამე კიმი ni Todoke, მეოთხე Fairy Tail, Bleach მეხუთე და მეექვსე Fullmetal Alchemist კომბინირებული.
ენ კომენტარები, რომ ხელოვნების სტილი მძღოლები მანგას მოითხოვს "დრო შეეგუება" თავის "ძალიან მარტივია" ხელოვნების და დიზაინის, რომელიც, როგორც ჩანს, "ძალიან cartoonish" პირველი. ისინი ასევე აღნიშნავენ, რომ გავლენა აკირა Toriyama (Dragon Ball) ანათებს მეშვეობით წელს ოდა ის სტილი წერილობით თავისი "უზარმაზარი [ფორმირების] ეპიკური ბრძოლები punctuated უამრავი იუმორის" და, რომ მძღოლები, ის ქმნის "მდიდარი ზღაპრის" გარეშე ყურადღებას ძალიან წლის ნაკვეთი. აქტიურია ანიმე აღწერს ხელოვნების მუშაობა მძღოლები როგორც "შესანიშნავად quirky და სრული გამოხატვის". Splashcomics კომენტარები, რომ ოდა ის "სასიამოვნოდ ნათელი და დინამიური" (გერმანული: "angenehm ჯოჯოხეთი und dynamisch ") ხელოვნების სტილი ლუქსი ამბავი ის" მხიარული და საინტერესო "(გერმანული:" witzigen und ... spannenden ") ატმოსფეროს.
EX lauds ოდა ხელოვნება მისი "crispy" მონოქრომული ნახატები, "დიდი გამოყენება დახვეწილი ჩრდილში ცვლილებების შესახებ" ფერადი გვერდები, "ზოგჯერ დახვეწილი" გამოყენების კუთხით, და მისი თანმიმდევრულობა.]Shaenon კ Garrity, რომელიც რაღაც მომენტში რედაქტირება სერია Shonen Jump განაცხადა, რომ, ხოლო ამით, მისი გაოცებას მეტი ოდა ის ბეჭდვისთვის უფრო გაიზარდა. იგი აცხადებს, რომ "მას აქვს ბუნებრივი, playful ოსტატობის და ხშირად შეზღუდულად ყოველკვირეული-მანგას ფორმატში", აღნიშნავს, რომ "საინტერესო რამ [არიან] მიმდინარეობს ღრმა ნარატივის სტრუქტურის", და რეკომენდაციას "sticking გადის შემდეგ ტომი ვხედავ მხოლოდ როგორ გიჟური და პიტერ მაქს შ ხელოვნების იღებს ". მანია გასართობი მწერალი Jarred ფიჭვი კომენტარები, რომ" One Piece არის სახალისო თავგადასავალი ამბავი, რომლის ანსამბლი თუჯის, რომ გრძელდება განვითარება, დიდი აქცია და ხასიათის დრამა ". მან lauds ოდა ის ნამუშევრის როგორც "წარმოსახვითი და შემოქმედებითი" და კომენტარები, რომ "ოდა წარმოსახვის მხოლოდ oozes ყველა პანელები". მან ასევე კომენტარი, რომ "ოდა ის პანელის მუშაობა [...] აღჭურვილია მრავალი საინტერესო პერსპექტივები და მიმართულებით, განსაკუთრებით ასაფეთქებელი სამოქმედო Sequences, რომლებიც ყოველთვის აფეთქების", თუმცა აცხადებს, რომ პანელები ზოგჯერ მიიღოს "პატარა ქაოტური".
ჩრდილოეთ ამერიკის რელიზები და ინგლისური თარგმანი მოცულობის 39-43 დებიუტი at # 5-9 წლის New York Times-საუკეთესო გამყიდველი მანგა სიაში.
მძღოლები 60 მოცულობა გაიმართა სწრაფი გაყიდვა ჩანაწერი სანამ თებერვალში 2011, მანგას სცემეს საკუთარი რეკორდი თავისი 61 მოცულობა, გაყიდვას 2,086,080 ასლი 3 დღის შემდეგ მისი ოფიციალური იყიდება (Feb 4-6). ამ სცემა ერთი ცალი ის 63rd მოცულობა, რომელიც გაიყიდა 2,119,400 4 დღის განმავლობაში, ეს ნიშნავს, რომ 14 consequetive ტომი ერთი ცალი გაიყიდა დაახლოებით 2 მილიონი ასლი წლიდან oricon დაიწყო გამოქვეყნების წიგნის გაყიდვების 2008 წლის აპრილში (ერთი ცალი მოცულობა 50 გაიგზავნება 2008 წლის ივნისში). ეს მოცულობა ასევე დაარღვია რეკორდი ყველაზე დიდი პირველი ბეჭდვითი რომ იყო გამართავს მიერ ერთი ცალი ის 61 და 62 მოცულობა რომელმაც 3.8 მლნ ხოლო 63rd მოცულობა ჰქონდა პირველი ბეჭდვითი წლის 3.9 მილიონი
2010 წლიდან ერთი ცალი გაიყიდა 54.8 მილიონი ასლი თავისი სულ დაახლოებით 250 მილიონი ასლი. ეს შეადგინა მეტი რაოდენობა 2 Naruto, ნომერი 3 კიმი ni Todoke, ნომერი 4 Fairy Tail, ნომერი 5 Bleach, 6 Bakuman, ნომერი 7 Gintama და ნომერი 8 Fullmetal Alchemist კომბინირებული. თერთმეტი ანიმაციური ფილმების საფუძველზე მძღოლები სერია გაათავისუფლეს იაპონიაში. ფილმები ტრადიციულად განმავლობაში გაათავისუფლებენ იაპონური სკოლის გაზაფხულზე შესვენების 2000 წლიდან. ფილმები ფუნქცია თვითმმართველობის შეიცავს, სრულიად ორიგინალური ნაკვეთები ან ალტერნატიული retellings საქართველოს ისტორია რკალების და ანიმაცია უმაღლესი ხარისხის, ვიდრე ყოველკვირეული anime საშუალებას იძლევა. Funimation გასართობი აქვს ლიცენზირებული მერვე ფილმი გათავისუფლების ჩრდილოეთ America.The მძღოლები ფრენჩაიზია უკვე ადაპტირებული შევიდა სხვადასხვა ვიდეო თამაშები მიერ გამოქვეყნებული შვილობილი და Bandai და შემდეგ ნაწილი Namco Bandai თამაშები. თამაშები არ იქნა გათავისუფლებული სხვადასხვა ვიდეო თამაში და ხელის კონსოლები. სერია შედგება სხვადასხვა ჟანრების, ძირითადად როლური თამაშები-უპირატესი ტიპის სერიის "წლებში და საბრძოლო თამაშები, როგორიცაა სათაურები დიდი ბრძოლა! საქვეუწყებო სერია.
